Abteil


Abteil
Abteil Sn std. (14. Jh., Bedeutung 19. Jh.) Stammwort. Von Sarrazin 1886 als Ersatzwort für Coupé vorgeschlagen, und zwar als Maskulinum (wohl im Rückgriff auf älteres Abteil m./n. "Anteil, Apanage", bezeugt seit dem 14. Jh., vor allem norddeutsch; es handelt sich dabei um eine Rückbildung aus abteilen, parallel zu dem Abstraktum Abteilung). Das Wort wird durch den offiziellen Gebrauch in Deutschland (mindestens zunächst nicht in der Schweiz und in Österreich) durchgesetzt, übernimmt aber von Coupé das neutrale Genus (und meistens die Betonung auf der zweiten Silbe). deutsch s. Teil

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Synonyme:

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Abteil — steht für: abgetrennte Bereiche eines Waggons; siehe Abteilwagen Mastabteil, in der Viehzucht ein abgetrennter Raum im Stall zur Mast Siehe auch:  Wiktionary: Abteil – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen …   Deutsch Wikipedia

  • Abteil — ↑Box, 1Coupé …   Das große Fremdwörterbuch

  • Abteil — Abteil, Abteilung ↑ Teil …   Das Herkunftswörterbuch

  • Abteil — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Tut mir Leid, dies ist kein Raucherabteil …   Deutsch Wörterbuch

  • Abteil — das Abteil, e (Grundstufe) abgetrennter Bereich in einem Eisenbahnwaggon, wo ca. sechs Personen sitzen können Synonyme: Zugabteil, Eisenbahnabteil Beispiel: Ich konnte diesmal kein Abteil für Nichtraucher finden. Kollokation: das Gepäck in das… …   Extremes Deutsch

  • Abteil — Trennwand; Zwischenwand; Eisenbahnabteil * * * Ab|teil [ap tai̮l], das; s, e: abgeteilter Raum im Wagen eines Zuges: ein Abteil für Raucher. Zus.: Eisenbahnabteil, Schlafwagenabteil. * * * Ab|teil 〈a. [′ ] n. 11〉 1. abgetrennter Raum im… …   Universal-Lexikon

  • Abteil — 1. Eisenbahnabteil, Zugabteil; (veraltet): Coupé, Kompartiment. 2. Abteilung, Ecke, Platz, Stelle, Winkel; (ugs.): Fleck. * * * Abteil,das:Eisenbahnabteil·Zugabteil;Eisenbahncoupé·Coupé·Kupee(nochösterr)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abteil — Ab·teil das; 1 ein abgeteilter Raum für Personen in einem Eisenbahnwagen || K : Abteiltür || K: Nichtraucherabteil, Raucherabteil, Schlafwagenabteil, Zugabteil 2 ein kleiner Raum, der durch Wände von einem größeren Raum getrennt ist: ein Abteil… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Abteil — Ab|teil [schweizerisch a... ], das; [e]s, e …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Abteil (Eisenbahn) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia